Search This Blog

Sunday, May 27, 2007

American forces undertakes reconnaissance on the border of the territory Kurdstan-Turkey

PUKmedia : (view google translated web site - click here)

قال موقع تركي ان مجموعة من الجنود الأمريكيين وصلوا إلى مدينتي "الموصل" و"زاخو" في شمال العراق "اقليم كوردستان" وقامت بجولات استطلاعية على طول الخط الحدودي الفاصل بين العراق وتركيا في تصرف وصفه الموقع بأنه تحذير أمريكي غير مباشر إلى تركيا لمنعها مع التوغل في شمال العراق.Turk website said that a group of American soldiers arrived in the cities "Mosul" and "Zakho" in northern Iraq "territory Kurdstan" The exploratory tours along the border between Iraq and Turkey in the disposal site described as a warning [from] American indirectly with Turkey to prevent incursion into northern Iraq.

وقال موقع "خبر ترك" أن وصول الجنود الأمريكيين تزامن مع قيام طائرات الاستطلاع التركية بالتحليق فوق الحدود للكشف عن مواقع حزب العمال الكوردستاني.He said the "news" left to the arrival of American troops coincided [when] Turkish reconnaissance planes flew over the border to detect sites Workers Party Puk.

وقال الموقع أن المجموعة الأمريكية التي تضم مسؤولين كبار في المخابرات الأمريكية زاروا محافظ زاخو حسين برواري وقادة الأمن هناك ومن ثم قاموا بجولة على الحدود بينما تقوم طائرتين أمريكيتين بجولات استطلاع.He said that the Group of Americas includes senior officials in the CIA visited Governor Zakho Bala Hussein and the leaders of security there, and then on a tour of the border while the two American tours poll

The translation is not easy between the languages so I did my best.

Article by Kurdish News Agency